VYNO — CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION Dernière mise à jour : 8 septembre 2026 ================================================================== 1. OBJET -------- Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile Vyno, éditée par Ben Kacel, entrepreneur individuel domicilié en France. En utilisant Vyno, tu acceptes ces conditions. 2. LE SERVICE ------------- Vyno est une application d'aide à la planification de repas. À partir des aliments que tu possèdes, de ton budget, de tes goûts et de tes contraintes alimentaires, elle propose des recettes, un planning hebdomadaire et une liste de courses. Vyno n'est pas un service médical ou nutritionnel. Les suggestions sont générées automatiquement et ne constituent ni un avis diététique, ni une prescription. En cas d'allergie, d'intolérance, de pathologie ou de régime prescrit, vérifie systématiquement les ingrédients et consulte un professionnel de santé. Tu restes seul responsable de ce que tu consommes. 3. COMPTE --------- La création d'un compte requiert une adresse email valide et un mot de passe d'au moins 6 caractères. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et des activités menées depuis ton compte. Tu peux le supprimer à tout moment depuis Profil → Mon compte. 4. ABONNEMENTS, ESSAI GRATUIT ET RÉSILIATION -------------------------------------------- Vyno propose deux formules d'abonnement mensuel : Basic et Illimité. Les tarifs affichés dans l'application font foi et peuvent varier selon le pays. • Essai gratuit de 7 jours. Chaque nouvel abonné bénéficie d'une période d'essai de 7 jours. Apple n'accorde qu'un seul essai par groupe d'abonnements et par compte Apple : si tu as déjà utilisé ton essai, un changement de formule ne t'en ouvre pas un second. • Renouvellement automatique. À l'issue de l'essai, l'abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. • Résiliation. Elle s'effectue à tout moment depuis les réglages de ton compte Apple, et non depuis Vyno. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée. • Facturation et remboursements. Les paiements sont encaissés par Apple. Les demandes de remboursement relèvent exclusivement d'Apple, selon ses propres conditions. 5. UTILISATION ACCEPTABLE ------------------------- Tu t'engages à ne pas : contourner les limites d'usage ou les mécanismes d'abonnement ; automatiser des appels au service ; procéder à de l'ingénierie inverse ; envoyer des contenus illicites ou des photos représentant des tiers sans leur accord ; ni utiliser Vyno d'une manière susceptible d'en dégrader le fonctionnement pour autrui. 6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE --------------------------- L'application, sa marque, son design et son code demeurent la propriété de l'éditeur. Les contenus que tu saisis restent les tiens ; tu nous accordes uniquement le droit technique de les traiter pour te rendre le service. 7. DISPONIBILITÉ ET RESPONSABILITÉ ---------------------------------- Le service est fourni « en l'état ». Nous mettons tout en œuvre pour en assurer la continuité sans pouvoir garantir une disponibilité ininterrompue, notamment en cas de maintenance ou de défaillance d'un prestataire tiers. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects. Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité totale est plafonnée aux sommes que tu as effectivement versées au cours des douze derniers mois. Aucune stipulation des présentes ne limite les droits que la loi française et européenne t'accorde en tant que consommateur. 8. DROIT DE RÉTRACTATION ------------------------ Pour les contenus numériques fournis immédiatement, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas dès lors que l'exécution a commencé avec ton accord. La période d'essai gratuite de 7 jours te permet néanmoins d'évaluer le service sans engagement. 9. MODIFICATION DES CONDITIONS ------------------------------ Ces conditions peuvent évoluer. En cas de changement substantiel, tu en seras informé dans l'application ou par email. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation. 10. DROIT APPLICABLE -------------------- Les présentes conditions sont régies par le droit français. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents, sans préjudice des règles protectrices applicables aux consommateurs. 11. CONTACT ----------- ben.kacel7@gmail.com ================================================================== ENGLISH ================================================================== 1. PURPOSE ---------- These terms govern the use of the Vyno mobile application, published by Ben Kacel, sole trader based in France. By using Vyno, you accept them. 2. THE SERVICE -------------- Vyno helps you plan meals from what you already have, your budget, your taste and your dietary constraints. Vyno is not a medical or nutritional service. Suggestions are generated automatically and are neither dietary advice nor a prescription. If you have an allergy, intolerance, medical condition or prescribed diet, always check ingredients yourself and consult a health professional. You remain solely responsible for what you eat. 3. ACCOUNT ---------- An account requires a valid email address and a password of at least 6 characters. You are responsible for keeping your credentials confidential. You may delete your account at any time from Profile → My account. 4. SUBSCRIPTIONS, FREE TRIAL AND CANCELLATION --------------------------------------------- • 7-day free trial. Apple grants one trial per subscription group per Apple account: if you have already used yours, switching plans does not open a second one. • Automatic renewal. After the trial, the subscription renews monthly unless cancelled at least 24 hours before the current period ends. • Cancellation is done in your Apple account settings, not in Vyno, and takes effect at the end of the paid period. • Billing and refunds are handled by Apple under its own terms. 5. LIABILITY ------------ The service is provided "as is". We cannot guarantee uninterrupted availability. Our total liability is capped at the amounts you actually paid over the previous twelve months. Nothing here limits the rights French and European law grants you as a consumer. 6. GOVERNING LAW ---------------- These terms are governed by French law. 7. CONTACT ---------- ben.kacel7@gmail.com